To make the most of foreign exchange services while sending money from Canada to Singapore, Canadians should research providers for competitive rates, track market trends for optimal timing, consider diverse transfer methods like multi-currency accounts, be aware of tax implications, and prioritize security.