I am not sure what the problem is.

You are driving their cars, yes?

If you drive for another taxi company, you can also do the same thing?

If you are not happy, why not wait until the moment your pay is deposited in your account and then leave immediately and ignore whatever they say?