Slovenia Schengen Visa
There are no trains to the northwest, so your only way of transport would be a train. If you are travelling between Slovenia and Austria you may either choose to proceed by train or visit Vienna or Budapest, but if you're staying in Slovenia you need to be in possession of a valid Schengen visa.