Instead of the typical front office jobs like sales and trading, research, corp finance, debt equity raising, have you considered more specialized front office roles in boutique or specialized M&A firms? Blackstonegroup Lazard... come into mind

For eg. restructuring... deal origination.. I'd say a lawyer trained in corporate insolvency, tax laws and corporate finance is actually in a very good position! Much better than a fresh grad for sure.